電子辞書 続き

結局、まだ電子辞書を買っていない。

先日、量販店に行ったら、検討中の機種が「緊急値下げ」していた。店員さんに訊いてみたら、新機種が出るとのこと。電子辞書は、半年に一回、コンスタントに出ているのだ。

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-SP6600 100コンテンツ多辞書 ネイティブ+7ヶ国TTS音声対応 メインパネル+手書きパネル搭載 モデル

カシオの「エクスワード データプラス４」なのだが、(http://casio.jp/exword/products/XD-SP6600/) 2画面のタッチパネル方式を採用している。となると、「あのヒット商品」が思い浮かぶわけで、その影響もあるに違いない。

そして、広辞苑の第六版も収録している。しかし、間違いが発見されたのだそうで。

　広辞苑は今月、１０年ぶりに改訂され、第６版が出版された。この中で「芦屋」を「兵庫県南東部の市」としたうえで、「在原行平と松風・村雨の伝説などの舞台」とした。
　ところが、行平に愛された姉妹を描いた能「松風」の舞台は、芦屋ではなく須磨（神戸市須磨区）。芦屋にゆかりがあるとされる行平の弟・業平（なりひら）と混同したとみられる。誤表記は１９５５年の初版から続いていたという。

(＜広辞苑＞「在原行平」伝説の記述に誤り　業平と混同か（毎日新聞） - Yahoo!ニュース: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080120-00000072-mai-soci

初版からだって。あるんだねえ、こういうことが。50年以上ならひとりぐらい気づきそうなもんだけど。電子辞書コンテンツの場合は、やっぱり差分修正ファイルをダウンロードさせるのか。またちょっと買うタイミングを逸してしまった。